Michael Rosen (sax) Andy Gravish (trmpt), John Arnold (Drms), Greg Burk (pn), Marc Abrams/Gianluca Renzi (bass)

Italiano - Foreign Exchange e' un gruppo fondato da cinque musicisti/compositori americani di grande talento, spessore e creativita', ciascuno molto presenti sulla scena jazz italiana, ma tutti cresciuti nell'ambiente multicolorata americana. Sono dedicati a sfondare le barriere, a suonare e scrivere in modo originale, senza ricalcare troppo strade gia' intraprese, di regalare grande energia e cuore all'ascoltare ma anche di fornire un'esperienza musicale che colpisce, non solo per capacita' individuale dei solisti, ma per il piacere di scoprire dei modi nuovi di concepire la musica.

English - Foreign Exchange is founded by 5 talented and creative ameridcan musicians/composers, each widely known on the italian music scene but nurtured in the multicultural american environment. They are dedicated to breaking barriers and to playing and composing creatively, and to putting maximum heart and energy into their performances, which stand out not only for the individual talents of each soloists, but for the pleasure of discovering new ways of conceiving music together.

Michael Rosen (sax), Fabrizio Bosso/Johannes Faber (trmpt), Emmanuel Bex (organ), Fabio Zeppetella (guitar), John Arnold (drms)

Italiano - Un gruppo internazionale, PARKEROLOGY e' un progetto inusuale, moderno ed innovativo che sfrutta arrangiamenti creativi ed originali. Il progetto e' composto da alcuni dei musicisti piu interessanti della scena europea. Tutte le composizioni sono del grande Charlie Parker, ma sono rielaborati in modi nuovi ed imprevedibili, con influenze che spaziano da Thelonius Monk a Lee Konitz, a Jimmy Hendrix. I classici brani di Parker, come "Red Cross", "Confirmation", e "Ornithology" vengono modificati ritmicamente, e riarmonizzati, talvolta con l'uso di accordi che provvengano dal funk e dal rock, ma senza ricalcare vecchie stradi della musica "fusion".

English - An international group composed of some of the most interesting musicians on the European circuit, PARKEROLOGY is a project which uses unusual, modern and innovative arrangements to breathe new life into the compostions of the great Charlie Parker by re-elaboratng them in new and unpredictable ways, with influences that range from Thelonius Monk, to Lee Konitz, to Jimmy Hendrix. The melodic, rythmic and harmonic modifications at times borrow from funk and rock but succeed in sounding fresh, with no hint of that tired old "fusion".